Actividades en Suisse
La Fritada
Los días 30 de Septiembre y 1 de Octubre de 2023, contamos con un equipo de voluntarios excepcionales que trabajaron muy duro para ofrecer a cada uno de nuestros invitados una auténtica experiencia degustativa con nuestro plato típico ecuatoriano en el Salón de Eventos de Oulens-Sur-Échallens. La comida terminó con una tarta preprarada por Renate. Para más fotos aquí.
Un gran agradecimiento al municipio de Oulens-sous-Échallens por prestarnos el salón, lo que nos permite realizar nuestra cena de apoyo anual en las mejores condiciones.
Nuestros invitados disfrutaron de la animación de Denis y su encantadora flauta, así como la pelota mágica del Pequeno Nicolás. También mostraron sus dotes artísticos durante una memorable sesión de karaoke (aquí, por aquí, por acá, por allá).[:]
Queremos expresar nuestro más profundo agradecimiento a todos los voluntarios que han contribuido a hacer posible este día. Ana, Anthony, Carlos, Denis, Gaël, Hugo, Irina, Jean-Bernard, José, Le Petit Nicolas, Laura, Vincent, Zhiyu et Zoé.
Para ver fotos detrás de escena haga clic aquí.
Gracias a las generosas donaciones de Constance, Eric, Philippe y muchos otros benefactores, nuestro Trésor à Petit Prix se expuso este año en varios lugares. Esto permitió a un gran número de personas recuperar algunos maravillosos objetos a los que darán una segunda vida.
Su inestimable apoyo ha enriquecido verdaderamente esta iniciativa, y les estamos infinitamente agradecidos.
El 13 de Mayo en Renens
El 3 de Junio en Vevey
En el stand de Vevey tuvimos un concierto de flauta producido por Denis, para ver el vídeo haga clic aquí.
El 11 de Junio a Villars le Terroir
El 17 de Junio a Yverdon les Bains
El 1ero. de Julio a Vevey – Place de Robin
El 22 de Julio a Champéry – Rue du village
El 30 de Julio a Nyon
El 1ero. de Agosto a La Cibourg, Clermont 157, 2616 Renan, Berne
El 5 de Agosto en la Cour du vieux collège, a Monthey
El 7 de Octubre a Cossonay
El 28 de Octubre a Villars le Terroir
Nuestro más sincero agradecimiento a Aline, Annette y Joël, Ariane, Céline, Cécile, David, Doris y Gérard por permitirnos participar en sus ventas de garaje. Fue una gran oportunidad para estrechar lazos con la comunidad local y dar a conocer nuestro trabajo. Gracias por vuestra generosidad y calurosa acogida.
“Eso es el amor, darlo todo, sacrificarlo todo sin esperanza de retorno”
Albert Camus
Los stands
Los stands ofrecen una oportunidad única para descubrir el extraordinario trabajo de los artesanos ecuatorianos de distintas regiones del país. También brindan la oportunidad de dar a conocer y compartir la valiosa labor de nuestra asociación en Ecuador. Su visita nos permite destacar no sólo el talento de los artesanos locales, sino también el impacto positivo de nuestra implicación en la comunidad.
El 11 y 12 de Agosto por el Festival AEYAEL, en el Parking Bellerive a Lausanne
Por más fotos puede encontrar aquí.
El 20 de Agosto en la Place de la Riponne organizado por la radio Swiss Latino FM
El 21 de Octubre en Migros-Etoy
El 27 y 28 de Octubre en Migros-Vevey
El 4 de Noviembre en Migros-Tour de Peilz
El 18 de Noviembre en Migros-Rolles
El 11, 12, 25 y 26 de Noviembre a Bavois
El 2 de Diciembre a la Migros-Cossonay
Muchas gracias a la asociación Aeyael y a Radio Swiss Latino, que nos brindaron la oportunidad de participar por primera vez en sus eventos. También queremos expresar nuestra gratitud a Migros, la autopista de Bavois, el Domaine de la Maison Blanche, al Sr. Salvatore Rizzello y los centros comerciales que generosamente nos acogen cada año. Gracias a su apoyo, podemos estrechar lazos con la población suiza y dar a conocer nuestra labor.
Mil gracias a Abigaël, Adam, Ana, Alexia, Eric, Jean-Bernard, Laura, Nathanael, Nicolas, Olivier, y Vincent, por su colaboración, tiempo y energía dedicado durante todo el ano en nuestros stands.
Si te inspiran las sonrisas radiantes de nuestros voluntarios, ¡únete a nuestro equipo! Es la mejor terapia contra la depresión, ¡y el tratamiento está garantizado! Siempre habrá una plaza para ti[:]
«Los voluntarios no tienen necesariamente el tiempo, tienen el corazón…»
Elizabeth Andrew
«Los voluntarios no tienen necesariamente el tiempo, tienen el corazón…»
Elizabeth Andrew
Los viajeros del 2023
Sabemos que decir adiós a esos peluches que han sido nuestros compañeros fieles desde la niñez hasta, bueno, incluso cuando ya deberíamos saber cocinar sin ayuda… ¡es duro! Pero si los puedes compartir con un pequeño que los va a adoptar, cuidar y amar, ¡la despedida se vuelve un poquito más suave! Así que no te preocupes, si tienes peluches buscando un nuevo hogar, estamos aquí todo el año, listos para hacer el match perfecto. ¡Llámanos y dale a tu peluche una nueva aventura!
Gracias à Jocelyne, Alessio y todos los que nos donan peluches a lo largo del año.
Los ganadores de la Rifa de Navidad de 2023
Este año, gracias a la generosidad de Stefan Baumann, hemos podido ofrecer un vuelo panorámico sobre los Alpes suizos como Primer Premio.
Mac 3000 nos ofreció un corte de cabello para hombre y mujer, magnífico Segundo Premio, que hará las delicias del afortunado ganadorl
Migros Pour-cent culturel ha donado una cesta llena de productos para el Tercer Premio.
El sorteo de la Rifa tuvo lugar en nuestro stand del mercado navideño de la Maison Blanche, al final de la jornada del 10 de Diciembre de 2023. ¿Quién será el afortunado ganador? Para ver el vídeo del sorteo, haga clic aquí.
Primer premio: Nathanaël BERTOLI No. 961236
Segundo premio: Béatrice ROULIN No. 67131532
Tercer premio: Laura ABUITO No. 572610
Rifa de voluntarios
Durante todo el ano, los voluntarios colaboran para que las actividades se realicen con éxito y muchas familias sean beneficiadas en Navidad. En agradecimiento a ese esfuerzo, algunos premios fueron sorteados.
Gracias a la generosidad de Stefan Baumann, hemos podido ofrecer un vuelo panorámico sobre los Alpes suizos como Primer Premio.
Carmen nos ha donado un corte de cabello para nuestro Segundo Premio
Los ganadores de la Rifa de Voluntarios del 2023
Hugo ganó el primer premio: vuelo sobre los Alpes Suizos
Olivier ganó el segundo premio: un corte de cabello donde Carmen Américas
Laura gano el cuarto premio: Una cena sorpresa.
Compartiendo la comida de Navidad con nuestros voluntarios
Disfrutamos de deliciosa comida y bebida, y también compartimos buenos momentos jugando. Enhorabuena a los ganadores y ¡mucha suerte para 2024!
“Cuando aprendes a dar sin esperar nada a cambio, recibirás sin tener que corresponder.”
Augusto Branco
Si…era para mí!
Ese día, Nathanaël comprendió que cuando ayudamos a los demás desde el fondo del corazón y sin esperar nada a cambio, la vida nos recompensa de maneras inesperadas.
Actividades en Ecuador
Babahoyo
Babahoyo es la capital de la provincia de los Ríos, situada a 62 km al noreste de Guayaquil. Se encuentra en la confluencia de los ríos San Pablo y Caracol, que forman el río Babahoyo. La región goza de un clima cálido y húmedo. Es el centro económico de la provincia, la principal fuente de ingresos de Babahoyo es la agricultura, sobre todo el arroz, la caña de azúcar y la fruta.
Este año pudimos cumplir nuestro deseo de compartir con las familias de Babahoyo, y nos sorprendió gratamente encontrar una ciudad magnífica con calles amplias, llenas de vida y comercios vibrantes. Su mercado en el Centro de la Ciudad, junto con una magnífica Catedral que guarda su historia, reflejan la riqueza cultural del lugar. Además, nos recibió una población acogedora, humilde, generosa y sobre todo, bien educada. Los puentes que atraviesan la ciudad añaden aún más belleza al paisaje urbano de Babahoyo.
Distribución de tickets
Como cada ano el número de canastas distribuidas es limitado, nuestro principal objetivo es ayudar a las familias que viven en la pobreza extrema, con especial atención a las personas mayores que viven solas, las madres solteras, las personas con discapacidad y los huérfanos, independientemente de su religión o color de piel.
Para lograr este objetivo, visitamos la ciudad, los mercados y varios barrios sensibles o alejados, como La Ventura, El Mamey, La Chorrera, Santa Rosa, El Salto, La Unión, Caracol, Puerta Negra, 24 de Mayo, Baba, etc. Realizamos visitas casa por casa para comprobar la situación real de las familias. Después de esta evaluación, se les entregó un ticket para que puedan venir a la Unidad Educativa Babahoyo el 24 de Diciembre, donde organizamos la fiesta de Navidad.
Los niños también recibieron un ticket para su regalo, con especial atención a los discapacitados y los menores de 12 años.
Queremos expresar nuestro más profundo agradecimiento al Sr. Fredy Mera Villamar, Director del Distrito Educativo, y a la Sra. Patzy Campuzano, Directora de la Unidad Educativa Babahoyo, por su apoyo y permiso para utilizar las instalaciones de la escuela para este evento. Gracias a su autorización, pudimos celebrar la fiesta en un lugar apropiado, proporcionando un ambiente festivo y acogedor para las familias.
El gran dia 2023
La jornada ofreció a estas familias una oportunidad única de alejarse de su difícil vida cotidiana, ponerse sus mejores trajes, y celebrar la Navidad con alegría.
El 24 de diciembre de 2023, las familias vulnerables de Babahoyo vivieron una Navidad sin igual. A pesar de las muchas dificultades a las que se enfrentan a diario, estas familias recibieron una cesta llena de todos los ingredientes necesarios para una comida navideña digna de su nombre.
La Navidad de los niños
Para los niños, también fue la oportunidad de recibir un compañero ideal, que les brindará consuelo en los momentos de tristeza.
Los niños, con los rostros iluminados por las sonrisas, abrazaron peluches, símbolos de afecto y generosidad donados por las familias suizas. Este acto de solidaridad fue un poderoso recordatorio de que, incluso a miles de kilómetros de distancia, la compasión trasciende las fronteras. Para ver el vídeo haga clic aquí.
Este evento fue posible gracias a la colaboración de: Cuerpo de Pastores, Grupo de Danza Baba, Grupo de Fuerzas Especiales No. 26 Cenepa, Hermanas Marianitas, Movimiento Juan XXIII, Parroquia Vargas de Fátima, y Policia Nacional.
GRUPO DE BAILE BABA
El grupo de danza Baba nos ofreció una danza tradicional, puedes ver el video aquí.[:]
Para garantizar que las familias beneficiarias reciban toda la ayuda que necesitan, contamos cada año con el inestimable apoyo de nuestros voluntarios. Algunos de ellos son habituales entre los habituales, regresan año tras año y se convierten en pilares esenciales de nuestro equipo. Otros se unen a nosotros con entusiasmo, aportando un apoyo inestimable en cada nueva edición. Gracias a su compromiso, podemos evitar cualquier gasto administrativo; en caso de que surjan, la familia Roulin se hará cargo de ellos. De este modo, todas las donaciones que recibimos van directamente a las familias beneficiarias.
Deseo destacar especialmente a Mechita y José, quienes asumieron un compromiso y lo cumplieron con una dedicación y gratitud excepcionales.
El respaldo de las fuerzas militares en la logística es invaluable para el éxito de nuestras actividades, y el apoyo de la policía es esencial para mantener el orden y garantizar el control de toda la audiencia. Agradecemos profundamente la colaboración de ambos cuerpos, que resulta indispensable para el buen desarrollo de nuestro trabajo.
También extendemos nuestro sincero agradecimiento a los músicos, cantantes y grupo de filmación Byron, Carlos, Josue, Miguel, Santiago, Santy, etc. quienes, a pesar de no conocerse previamente, formaron un grupo musical que enriqueció enormemente el evento.
No podemos olvidar al grupo de jóvenes que se encargó de los niños, brindándoles un refrigerio y organizando actividades mientras los adultos recibían sus regalos. ¡Un excelente trabajo! Ustedes son nuestros héroes!
Un agradecimiento especial a Verito del Hotel Los Andes, quien, sin conocernos, nos abrió generosamente las puertas de su establecimiento, demostrando ser una persona digna de admiración.
Además, queremos agradecer a todos aquellos que trabajaron arduamente para proporcionar la comida a los voluntarios, permitiéndonos disfrutar de las deliciosas especialidades de Babahoyo. Y, por supuesto, un agradecimiento muy especial a las familias maravillosas que visitamos y que compartieron con nosotros mangos, empanadas, frutas y mucho más. ¡Mil gracias a todos!
Distribución de canastas en las calles
Tras cumplir nuestra misión con las familias, nos comprometemos a llevar alegría a quienes piden ayuda en la calle o luchan por sobrevivir con trabajos esporádicos. Nos acercamos a personas mayores, a aquellos que enfrentan discapacidades, y ver cómo su tristeza se transforma en una sonrisa sincera nos llena el corazón de profunda emoción. En esos momentos, comprendemos que todo nuestro trabajo y el esfuerzo incansable de los voluntarios a lo largo del año tienen un valor inmenso. Cada sonrisa es una prueba de que, juntos, estamos marcando una diferencia real en la vida de quienes más lo necesitan.
los magos de la sombra.
Alexia BERTOLI – ABExpert Fiduciare Sàrl
Thierry Jaccard – CoFIRev
Si nuestra asociación avanza con tranquilidad, es en gran parte gracias a ellos, nuestros héroes cotidianos, aunque trabajen en la sombra. Con su talento como contables, revisores de cuentas, encargados del sitio web, correctores gramaticales y creadores de la tienda en línea, hacen brillar nuestro proyecto sin nunca buscar el protagonismo.
Un agradecimiento de todo corazón a Alexia, Angela, Eric, Gilles, Laura y Thierry por todo el tiempo, la energía y sus conocimientos que nos brindan. Ellos son la magia que hace funcionar esta asociación. Con toda nuestra gratitud y admiración, ¡¡¡GRACIAS!!!
¡Un gran agradecimiento a todos los padrinos que apoyan cada año a nuestras familias en Ecuador, así como a aquellos que nos visitan en nuestros stands, ventas de garaje y mercadillos! Gracias a su generosidad, tenemos el privilegio de entregar su ayuda directamente a las familias. No solo les brindan apoyo material, sino que también comparten su cena de Navidad con ellas, llenando sus mesas y corazones de alegría y esperanza. ¡Gracias por ser los héroes de esta hermosa aventura!
¡Gracias a todos! ¡Objetivo alcanzado con éxito!
VISITE NUESTRA PÁGINA WEB PARA MÁS INFORMACIÓN
“El reconocimiento es la memoria del corazón.”
Hans Christian Andersen
