|
En primer lugar, nos gustaría agradecer a los voluntarios que han dado su tiempo y su energía, a veces hasta el agotamiento para asumir la amplitud de la tarea rica en nuevas experiencias, con el único objetivo de ayudar a los más desfavorizados en Ecuador. Gracias a su compromiso y su trabajo entusiasta, armonioso tanto como voluntario, todas las actividades organizadas se celebraron muy bien. Bravo y una vez más gracias!
|
|
Comida de apoyo el 23 de Agosto del 2014 en la Gran Sala de Oulens, donde los invitados pudieron descubrir la « Fritada » un plato típico ecuatoriano a base de cerdo, pero no solamente… también había Los Cuernos de los Alpes, bailes típicos ecuatorianos, caballos de raza, iniciación a la zumba, concierto de canto y piano… enfin todo tipo de animación, para que cada uno se divierta y se sienta bien.
|
Momento de iniciación de Zumba con «Junior» |
El equipo de João Branco de Haras Lusitania |
El Cuarteto de la Bergère
|
DJ Stefano |
Aurélie Fornerod y Abigaël Roulin con los poneys de la familia Grand |
Micheline Ravenel (chant) y Willy Oberhänsli (piano) |
Line Gäumann |
Martine Oberhänsli siempre lista para ayudar.
|
Jean-Paul Roulin que sirve el aperitivo de bienvenida |
Ana inspirada en la cocina |
Rose Hennard y Béatrice Roulin |
Willy y Antoinette Annen de Gollion que ofrecieron el cerdo. Gracias a Daniel y Janine Annen igualmente. |
Patrick Perroud que se encargó de preparar el cerdo. |
El equipo de voluntarios: (de izquierda a derecha desde la linea de arriba) Elsa Ortiz, Zoé Girod, Audrey Charles, Magalie Halt, Bety Zuodar, Kelly Roulin, Vincent Roulin, (linea de abajo) Aurélie Fornerod, Alexia Girod, Adam Rumny, Abigaël Roulin y el gato. |
|
Gracias a la familia Pollien (Michel) de Assens por el maíz, a Jean-Paul Roulin por el «puro» hecho en casa, a la Comuna de Oulens, como también a Phillipe Gignet por las magníficas fotos. Así como a todos los patrocinadores de esta comida de apoyo 2014 que fueron fabulosos y que deslumbraron éste acontecimiento:
|
|
Concierto a Morges, el 30 de Noviembre, con las Hermanas Porret, los Ministrings, Abigaël Roulin y los Hermanos Guérin, un momento inolvidable en la magnífica Iglesia de Morges, a la orilla del lago, donde cada uno aportó su toque personal para enbellecer la noche.
|
?Las Hermanas Porret |
Los Ministrings |
Tina Strinning |
Abigaël Roulin |
Los Hermanos Guérin |
El equipo de voluntarios : (de izquierda a derecha desde la linea de arriba) Adam Rumny, Lucio Zuodar, Magalie Halt, Christiane Reymond, Stéphane Egli, Angela Recchia, Mario Recchia, Stefano Blumauer, Luis Carlos Garcia, Vincent Roulin, Serge Bridy, (línea de abajo) Audrey Charles, Charlotte Blumauer, Abigaël Roulin, Léa Maloum. No está en la foto Enea Blumauer. |
|
Con un agradecimiento especial a Serge Bridy por las fotos del concierto, a la Dirección del patrimonio de la ciudad de Morges, a la Parroquia de Morges-Echichens como también a todos los patrocinadores :
|
|
animationsdjstefarno.com, tinastrinning.ch, imagepourvous.com, imprimerie-re.ch, lecadratin.ch, cafe-des-tramways.ch, minuit-soleil.ch, La Cantina à Morges, pizzeria-lanonna.ch, cinemacossonay.ch, lacote.ch, rougefm.com, agenceweb.ch, cofirev.ch, bmt-fiduciaire.ch
|
|
Las mesas de información en los centros comerciales de la región que nos permiten come cada año dar a conocer la Asociación y de ir al encuentro de personas proponiéndoles la artesanía ecuatoriana y productos de la región (Agradecemos a la Señora Braissant por las mermeladas hechas en casa)
|
Stand al Autogrill restaurante de carretera de Bavois : (de izquierda a derecha) Patricia Cosanday e Yvonne Gagnebin |
Marco Giotto y Adriana Venitus a Bavois |
Amilcar Rodriguez en el stand a OBI Renens |
|
Distribución de 200 canastas en Santo Domingo de los Tsáchillas el 21 de Diciembre del 2014 en la « Casa de Retiro Juan XXIII » que por segunda vez nos abrió sus puertas calurosamente.
|
 |
El equipo de voluntarios que cargó la mercadería en el Almacen Aki de Sto-Domingo |
La preparación de las canastas |
Marco distribuye un ticket a un vendedor ambulante en las calles de Sto-Domingo |
Abigaël distribuye un ticket a un limpiador de zapatos y le explica donde y cuando se va a celebrar la distribución. |
El 21 en la tarde, todo el mundo estaba presente! |
por la distribución de 200 canastas. |
la distribución continúa … |
y todavía … |
hasta la última canasta… |
A la salida, Rosita acompaña una abuelita |
El equipo de voluntarios en Santo Domingo |
|
La distribución de 500 canastas en Montecristi el 26 de Diciembre del 2014. Montecristi es una ciudad ubicada en la Provincia de Manabí conocida por ser la sede de la fabricación del sombrero de Panamá. Al lado una vista de Montecristi con la magnífica Basílica Monserrate al centro y las instalaciones de la Asamblea Constituyente en la cumbre de la colina.
|
 |
Ingo Lutz distribuye un ticket a una persona de la tercera edad en un Barrio periférico de Manta |
Fernando invita a otra |
Gabriel nos ayuda en la distribución, que al final se extenderá a 20 km alrededor de Montecristi. |
Utilizamos tres días para distribuir 500 tickets en los Barrios los más desfavorizados como: «Pepa de Uso», «la Sequita», «Pozo de la Savana*, pero también en el Mercado Central de Manta, en el Mercado «Tarki» y en los Barrios periféricos de la misma ciudad…
|
Abigaël por supuesto que está presente |
y Keila también….. |
Gracias al Coronel Angel Orellana, Comandante de la Base Naval de Jaramijó, que nos puso a disposición los navales y un camión para pasar los seis tonos de mercadería del Supermercado Gran Aki de Manta a la Basílica Monserrate de Montecristi.
|
El 26 por la mañanita, preparamos las canastas en la Basílica. Gracias al Padre Angel por habernos abierto las puertas y albergarnos con mucha alegría y una grande hospitalidad. |
Un poco más tarde las personas hacen cola delante de la Iglesia para celebrar la Navidad «en familia» |
La basílica se llena muy rápido, solo los que tienen ticket podrán entrar con un acompañante. |
Vista desde el púlpito de la Iglesia |
Los tradicionales villancicos de Navidad |
El Papá Noël |
Los niños contentos con los peluches que llegaron directamente de Suiza gracias a Line Gäumann y a Angela Recchia que cuidadosamente los recolectaron. |
Y luego pasamos a la distribución de 500 canastas |
Por la primera vez, sustituimos el pollo por una simple tarjeta conteniendo un crédito de $6 dólares para comprar un pollo, lo que constituye un gran mejoramiento para la canasta…
|
La fiesta es un éxito! |
La Iglesia está abarrotada ! |
A la salida, los militares ayudan hacer respetar el orden. |
Las personas salen con su canasta… |
contentos ! |
El equipo de voluntarios en la Navidad de Montecristi : en verde los marinos de la Base Naval Jaramijó, en blanco (de izquierda a derecha) Kelly, Ingo, Abigaël, Keila, Fernando, Miguel, (línea de en medio) Santiago et Ruth, (línea del fondo) Vincent y Mario |
|
Todo esto es posible gracias a vuestro apoyo, vuestra generosidad y vuestro deseo de compartir su Navidad con las familias desfavorizadas. Nuestra recompensa en contrapartida, es sus sonrisas…
|
|
«Una sonrisa es una llave secreta que abre muchos corazones»
Robert Baden-Powell
|
 |
Gracias y hasta pronto
|
|
|
