|
|
|
Como cada año el 100% de vuestras donaciones han sido utilizadas para las canastas.
|
INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES 2013
|
|
|
Era el 10 de noviembre del 2013, en el Templo St-Étienne de Moudon, la iglesia estaba llena para escuchar el coro de niños de Moudon, el Cabaretto Trio y también la familia Crisinel ! Fue una noche increible!
Un agradecimiento especial al Municipio de Moudon por prestarnos la Iglesia.
|
|
El concierto comenzó con las Notes Magiques, el Coro de niños de Moudon, un super grupo de chiquitínes muy talentosos y bien enmarcados! Gracias a los niños y a su directora Florence Berger, como también a Francine Vuagniaux, al piano.
|
 |
|
|
|
Continuó con los compinches del Cabaretto Trio! (de izquierda a derecha) Willy Oberhänsli, Jean-Christophe Jaermann y Pierre-André Schütz quienes nos hicieron viajar con sus canciones de aquí y de allá con la letra y la música de Jean Villard-Gilles.
|
|
|
|
En la segunda parte el concierto prosiguió su maravilla con la familia Crisinel de Forel-sur-Lucens! (de izquierda a derecha) Pascal, Pierre-Daniel, Pierre-Alex, Flavie, y Jean-François, quienes luego de su victoria en el programa de televisión "un air de famille" hicieron vibrar las paredes de St-Étienne.
|
|
|
|
Mil gracias a Willy Oberhänsli quien puso toda su energía para organizar este concierto y hacerlo un éxito!
|
|
|
|
|
Luego vino el tiempo del concierto de la Collégiale d'Estavayer-le-Lac, el 8 de diciembre del 2013, con el acordionista virtuoso Grayson Masefield, Los Coros Mixtos de La Pastourelle, de La Bergère, y del Écho du Suchet.
Un agradecimiento especial a la parroquia d’Estavayer-le-Lac por prestarnos la suntuosa Iglesia Collégiale.
|
|
Grayson Masefield nació en Auckland en Nueva-Zelandia. Su talento es mundialmente reconocido y ha ganado varios concursos prestigiosos, como el título de Campión del Mundo del Acordeón en categoría clásica y variedad, en 2009. Grayson nos hizo el enorme privilegio de abrir este concierto.
|
_392300.jpg)
|
|
|
Luego fue el tiempo de los coros mixtos el Écho du Suchet de Rances y de la Bergère d’Orbe de hacernos viajar con sus canciones.
Ambos coros cantan juntos desde hace tres temporadas y forman una grande coral de unos cincuenta miembros, bajo la dirección de Corinne Tschumi.
|
|
Siguieron las voces de las y los cantantes de la Pastourelle, el coro mixto del pueblo de Cheyres y su director, André Denys.
La Pastourelle tiene un repertorio que va desde el Renacimiento a la canción francesa pasando por lo clásico, el gospel y los villancicos, pero ante todo es un coro que resuena canciones y amistades desde 1967.
|
 |
|
 |
Gracias a André Denys por la organización de éste magnífico concierto a Estavayer!
|
|
|
Se mantuvieron cinco stands de información para recaudar fondos los fines de semana de Noviembre-Diciembre 2013, en los Centros Comerciales de OBI en Renens, en la Migros de Cugy como también al restaurante de carretera Autogrill de Bavois. Mil gracias a los voluntarios que dieron, como cada año, su tiempo precioso admirablemente!
|
" Para el bien, la acción es más que la intención"
Proverbio Español
|
|
|
Ecuador, Diciembre 2013.
Este año comenzamos el proyecto en Quito, la capital que culmina a 2’850m en el corazón de la Cordillera de los Andes. Quito es declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1978 por su arquitectura colonial maravillosamente preservada. La ciudad está muy próxima de la latitud cero (La linea del Ecuador) y está rodeada por los volcanes, Pichincha, Cayambe y cotopaxi lo que le da un marco único.
|
|
|
La distribución de las canastas en Quito se efectuó en el local de la Iglesia el Cordero de Dios en el Barrio La Floresta.
Invitamos a las personas de los barrios: Villamaría, La Guadalupana, El Guabo, Matilde Alvarez, Guamani, Guapulo, La Floresta, La Vicentina, av. 10 De Agosto, av. La Patría, av. Colón, av. Amazonas, La Carolina, La República, El Ejido, Sta Clara, El Centro Hístorico, av. Eloy Alfaro, El Comité del Pueblo para que vengan a retirar una canasta el día Sábado 21 de Diciembre del 2013.
|
|
|
|
|
|
|
21 de Diciembre 2013, la distribución en Quito
Después del espectáculo de marionetas y una bonita pieza de teatro (dirigida por Joselito con su familia, Luis y Abigaël) los 320 niños presentes recibieron un regalo de la parte de Papá Noël que vino únicamente por ellos.
Agradecimientos calurosos a los pastores Zenón Rivera et Ramiro Padilla del Ministerio Cordero de Dios por prestarnos los locales.
Distribuímos 300 canastas ese día.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Santo Domingo de los Tsachillas
Después Quito, descendemos a Santo Domingo de los Tsachillas, la cuarta ciudad del país, ubicada en la zona tropical a 3 horas de camino de Quito.
Visitamos los Barrios: Laura Flores, 16 De Marzo, Luz Del Día, Sta Marta, Virgen Del Cisne, La Vengala, Juan Eulogio, 29 De Mayo, av. Quito, 3 De Julio y distribuímos los tickets para el 26 de Diciembre.
|
|
|
|
 
|
|
|
 |
 |
|
|
26 de Diciembre 2013, la distribución en Santo Domingo
El 26, fué la fiesta para los niños! con los numerosos peluches traídos desde Suiza, particularmente. Ese día tuvimos regalos para 465 niños! (225 peluches + 180 balones + 60 huesitos = pequeños cojines en forma de hueso).
Fué extraordinario! Los peluches más grandes fueron distribuídos a los niños minusválidos y hubo el número justo, fué increíble! Tuvieron un impacto muy grande.
La distribución se efectuó en la Casa de Retiros Juan XXIII.
|
|
|
|
|
Gracias a Charlotte y Valentine, a Elsa y Zacharie, a Claude Arnaboldi y José, a Nicole Perroud y al Coro de la Pastourelle por los peluches.
A Patricio Rodríguez por les huesitos !
Y a Roland Zanolari por los pequeños balones !
|
|
|
|
|
|
|
Pero ese día fué también la fiesta para los adultos con 300 canastas distribuídas ! Wow !
|
|
|
GRACIAS a todos los que hicieron esto possible !
|
|
|
|
liens útiles :
|
…y nos encontraremos en Diciembre 2014 !
|
|
|
para más información sobre la asociación : http://www.unpanierpournoel.com/home.fr.aspx
Fiduciaire BMT à Échandens : http://www.bmt-fiduciaire.ch/
Grayson Masefield : http://www.accordions.com/gmasefield/
Imprimerie DaPrint à Orbe : www.daprint.ch
|
AgenceWeb (solution internet, réferencement, web marketing, et plus) : http://www.agenceweb.com/
Fiduciaire Cofirev à Bière : http://www.cofirev.ch/
Studio de danse AliaSalsa : http://aliasalsa.ch/
|
