{"id":30,"date":"2013-11-17T19:24:00","date_gmt":"2013-11-17T18:24:00","guid":{"rendered":"http:\/\/mikymigs.com\/panierpournoel\/?page_id=30"},"modified":"2013-11-17T19:24:00","modified_gmt":"2013-11-17T18:24:00","slug":"rapports-dactivite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/unpanierpournoel.com\/en\/rapports-dactivite\/","title":{"rendered":"Rapport d'activit\u00e9s pour l'ann\u00e9e 2012"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

\n

The concert,\u00a0in Lausanne <\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/td>\n

\n
\n

We lived a magic moment, full of emotions! It was a delight to listen to the group\u00a0Tamatakia<\/span> on November 3, 2012 at the\u00a0chapel\u00a0du Valentin\u00a0in Lausanne.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Thanks to\u00a0Tamatakia’s great\u00a0musicians <\/span><\/span><\/span>(Photo below, from left to right<\/span><\/span> : Mrs Christine Niggler, Anne Th\u00e9r\u00e8se Bieri, No\u00eblle Reymond\u00a0and Tina Strinning).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/td>\n

\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n
\n

A special thanks to Pastor Pierre Bertololy\u00a0and to the Methodist Church of Lausanne to\u00a0lend us\u00a0the chapel. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

And to our volunteers who\u00a0gave us a hand that night\u00a0for the concert, in particular<\/span><\/span>\u00a0to Jessica Dehler<\/span>, Willy Oberh\u00e4nsli<\/span>, Yvan Parasole, <\/span>Angela Recchia,\u00a0and Val\u00e9ry Zanolari, without naming the whole team<\/span>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/td>\n

\"\"<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
 
\n\"\"<\/td>\n		\n

\n

\n

Thanks to friends and to members of the association who\u00a0spent time on the stands in November and December 2012, to carry out the important mission\u00a0to raise funds for the baskets. (Photo on left: Val\u00e9ry Zanolari handing out flyers on a stand; below to the left<\/span><\/span><\/span>:<\/span><\/span> Vincent Roulin\u00a0and Bety Zuodar; in the middle: a\u00a0sponsor who is\u00a0registering her e-mail address; and to the right: Jean-Paul Roulin).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/td>\n

\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

\"\"<\/p>\n<\/td>\n

\"\"\u00a0\"\"<\/span><\/span><\/span><\/td>\n\u00a0<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n
\n

\n<\/blockquote>\n<\/td>\n

“Nothing happens unless first we dream”<\/span><\/em><\/span><\/span><\/p>\n

Carl Sandburg<\/span><\/em><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

 <\/td>\n\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n
\n

Ecuador, December 2012.<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> This year we started the project in Guayaquil, named “Pearl of the Pacific”, which is also the economic capital of the country. It has a\u00a0very important commercial harbour and\u00a0four million inhabitants.\u00a0The city\u00a0is at the same time modern and colonial, what gives her a certain charm. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

In\u00a0Guayaquil the weather\u00a0is hot… and wet.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n<\/blockquote>\n

\n<\/td>\n

\"\"<\/td>\n\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"\u00a0\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\n

\n

Having found the place for the distribution of the baskets -this year it will be in the headquarters of the police forces, in\u00a0Guayaquil- we spread in two teams in the suburbs<\/span>\u00a0to go distribute tickets to people living in deep poverty\u00a0<\/span>and invite them\u00a0to come to look for their Christmas basket the day of distribution.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

1 yellow\u00a0ticket = 1 basket; <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1 red ticket = 1 teddy;<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

\n<\/td>\n

\"\"<\/td>\n\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/p>\n

 <\/p><\/blockquote>\n

 <\/td>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
\n

The preparation, in the headquarters of the\u00a0police<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p><\/blockquote>\n<\/td>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\n

\n

Our thanks to General Patricio Pazmi\u00f1o Castillo, commander of the\u00a0police forces of the district of Guayaquil, for his logistic support and to have given to the association the authorization to use the inner courtyard of the headquarters for the\u00a0distribution.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/td>\n

\"\"<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\"\"<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n

 
\nThat day, the boys of the navy academy gave us a good help for all the preparation. Thanks to the group and to Captain Jos\u00e9 Luis Troya Andrade,<\/span> commander of the Navy base of the North<\/span>.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p><\/blockquote>\n

\n<\/td>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"\u00a0\"\"<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
 
\n\"\"<\/td>\n		 
\n\"\"<\/td>\n		<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\n

December 24, 2012 the\u00a0distribution<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/td>\n

\"\"<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\n

We began with a distribution of cuddly toys that Santa Klaus had brought from far away in his heavy sack. Santa offered some hundred and twenty teddies and made the big happiness of the children of Guayaquil. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Thanks to every children and also to the grown-up who had in the heart to offer their teddies to the association, in particular to\u00a0\u00c9lisa Lanternier\u00a0and to\u00a0Rose Hennard who contributed widely to fill Santa’s sack this year. It was great!<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/td>\n

\"\"<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n 
\n <\/p>\n

Thanks to Ruth Zorrilla and Mario Mena\u00a0for the music and the\u00a0animation<\/span><\/span><\/span>\u00a0and to the brass band of the police.<\/span><\/span><\/span><\/p><\/blockquote>\n

We continued by the distribution of two hundred and fifty baskets.<\/span> <\/span><\/span><\/span><\/p><\/blockquote>\n

 <\/td>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

December 27\u00a0and 28, La Libertad<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n <\/p>\n

La Libertad is the most populated city\u00a0of Santa Elena<\/span>‘s province, situated by the sea, at two and a half hours from Guayaquil on the road to Salinas.\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/span>
\nWe went into the sensitive districts of la Libertad to invite hundred and fifty families to come to look for their Christmas basket the day after, on December 28th, 2012,\u00a0to\u00a0our host\u00a0Church of the day: “la Virgen del Cisne”, who\u00a0welcomed the event.<\/span><\/span><\/span><\/p><\/blockquote>\n<\/td>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
 
\n 
\n\"\"<\/td>\n		La Virgen del Cisne <\/span><\/span><\/span>\"\"<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n <\/p>\n

 
\nOnce more, we had the priviledge and the honor to count on soldiers to help us… and they did an amazing job!<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>
\nThanks to the military of “la Libertad” and to Colonel Ren\u00e9 Marcelo Buitron, commander of the battalion of motorized infantry 14 Mara\u00f1on.<\/span><\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p><\/blockquote>\n<\/td>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n <\/p>\n

The children made a craft of their own with joy and creativity!\u00a0\u00a0(Photo up left).<\/span><\/span><\/span>
\nThanks to Nancy Saltos, Antonietta Sardinha, Scarlett, mother\u00a0Christmas (B\u00e9atrice Roulin), Santa Klaus (Jean-Paul Roulin) and Ruth Zorrilla for their great job. (On the photo, from the fourth position to the right)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

 <\/p><\/blockquote>\n<\/td>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
 
\n 
\n <\/p>\n
\n

In total we offered\u00a0four hundred baskets for Christmas, in December 2012 (250 in Guayaquil and\u00a0150 in la Libertad).\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/em><\/span><\/span><\/p>\n

\n<\/blockquote>\n<\/td>\n

 
\n\"\"<\/td>\n		<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\n

\n

\n

THANKS to\u00a0everyone who made this possible !<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/td>\n

 
\n 
\n… and rendez-vous\u00a0in December 2013 !<\/span><\/span><\/span><\/td>\n		<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Useful links :<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Un panier pour No\u00ebl<\/em> on\u00a0Youtube : <\/span><\/span><\/span>http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9X9nUy0-Y6U<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

DaPrint printing in Orbe : http:\/\/www.daprint.ch\/fra\/<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

Accountants BMT in \u00c9chandens : http:\/\/www.bmt-fiduciaire.ch\/<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\n

\n<\/blockquote>\n<\/td>\n

for more information on the association : <\/span><\/span>http:\/\/www.unpanierpournoel.com\/home.fr.aspx<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>
\nTamatakia <\/span>: <\/span><\/span> http:\/\/www.tamatakia.ch\/<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>
\nAccountants Cofirev in Bi\u00e8re : http:\/\/www.cofirev.ch\/<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span>
\nAgenceWeb (web solution, referencing, web marketing, and more) : http:\/\/www.agenceweb.com\/<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>
\n <\/p>\n

\n

 
\n <\/p>\n

 
\n <\/p><\/blockquote>\n

\n<\/td>\n<\/tr>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The concert,\u00a0in Lausanne We lived a magic moment, full of emotions! It was a delight to listen to the group\u00a0Tamatakia on November 3, 2012 at the\u00a0chapel\u00a0du Valentin\u00a0in Lausanne. Thanks to\u00a0Tamatakia’s great\u00a0musicians (Photo below, from left to right : Mrs Christine Niggler, Anne Th\u00e9r\u00e8se Bieri, No\u00eblle Reymond\u00a0and Tina Strinning). \u00a0 A special thanks to Pastor Pierre … <\/p>\n

Continue reading “Rapport d'activit\u00e9s pour l'ann\u00e9e 2012”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unpanierpournoel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30"}],"collection":[{"href":"https:\/\/unpanierpournoel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/unpanierpournoel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unpanierpournoel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unpanierpournoel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/unpanierpournoel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unpanierpournoel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}